Agiter un mouchoir blanc et crier “hosanna” peut être quelque chose que peu de personnes s’attendent à faire lors de la consécration d’un temple. Mais lorsqu’on prend le temps de comprendre la signification profonde, historique et religieuse qu’il y a derrière, cela devient moins insolite et plus sacré.

Qu’est-ce que le cri du Hosanna?

Bien que vous ayez peut-être entendu parler de cette coutume propre aux Saints des Derniers Jours, elle n’est généralement pas abordée ni expliquée. Lors de la Conférence Générale d’octobre 2000, pendant que les membres de l’Église se préparaient à la consécration du tout nouveau centre de conférences, le président Hinckley l’a décrit de la manière suivante :

“Dans un moment, mes frères et sœurs, je ferai la prière de consécration à laquelle vous êtes tous invités à vous associer. Juste après la prière de consécration, nous invitons tous ceux d’entre vous qui souhaitent y participer à se lever et à se joindre à nous pour le cri du Hosanna. Cette salutation sacrée au Père et au Fils se fait à la consécration de chacun des temples. Cela s’est également fait en quelques occasions d’importance historique, telle que la pose de la pierre de faîte du temple de Salt Lake et la célébration du centenaire de l’Eglise à la Conférence Générale de 1930.

“Nous pensons qu’il convient de le faire ici, pour la consécration de ce bâtiment magnifique. Nous n’entreprendrons peut-être plus de construction à cette mesure. Toute mention de cette salutation par les médias devra indiquer que c’est pour nous quelque chose de très sacré et personnel. Nous demandons que ce sujet soit traité avec déférence et respect.

“Je vais maintenant montrer comment procéder. Chacun prend un mouchoir blanc propre, le tenant par un coin, et l’agite en disant à l’unisson : « Hosanna, Hosanna, Hosanna à Dieu et à l’Agneau », trois fois, suivi de « Amen, Amen et Amen »”. (Gordon B. Hinckley, Cette grande année du millénaire, Le Liahona, septembre 2001, p.80-84)

D’où vient-il?

Pour beaucoup de Saints des Derniers Jours, l’origine du cri du Hosanna remonte à l’entrée triomphale du Christ dans Jérusalem, lorsque le peuple l’a accueilli avec des cris de “hosanna”, qu’ils ont agité des branches de palmier et l’ont reconnu comme étant le Messie.

Cependant, crier hosanna est une pratique que l’on retrouve encore plus loin dans le passé, notamment à la fête hébraïque des Tabernacles. Cette fête qui commence et se termine le jour du sabbat, implique de dormir dans des huttes temporaires, érigées en souvenir des 40 ans d’errance des Israélites dans le désert. Elle célèbre également le rassemblement des nations et la délivrance qu’ils ont reçue de la main du Seigneur. Dans le cadre de ces festivités, le septième jour, parfois appelé «le Grand Hosanna», une réunion spéciale a lieu et des cris d’hosanna sont poussés tandis qu’on agite des branches de palmiers. Mais pourquoi utiliser le mot «hosanna»?

Le terme hosanna vient de deux mots hébreux qui, traduits grosso modo, signifient «s’il te plaît, sauve-nous». Et bien que cette phrase ait d’abord été utilisée comme prière ou supplication, elle a fini par être associée à une louange et au bonheur, et c’est ainsi qu’on l’utilise aujourd’hui.

Toutefois, comme cette fête était une célébration, ce cri est devenu un symbole d’allégresse et de réjouissance.

Pourquoi l’utilise-t-on de nos jours?

Dans l’Antiquité, cette forme sacrée d’éloges était toujours utilisée au sein de l’église du Christ. Cependant, au fil du temps, elle est devenue de moins en moins courante, utilisée seulement pour des occasions spéciales telles que les dédicaces de temples et les assemblées solennelles. Aujourd’hui, on la prononce aussi lorsque l’on chante “L’Esprit du Dieu saint“, aussi connu comme l’”Hymne du Hosanna”.

Le Président Lorenzo Snow a décrit le “cri du Hosanna” de cette façon lors de la pose de la pierre de faîte du temple de Salt Lake City:

“Les paroles du cri du Hosanna à prononcer pendant ou après la pose de la pierre de faîte, aujourd’hui, ont été introduites par Joseph Smith, le prophète, au temple de Kirtland et y ont été dites lors d’une assemblée solennelle où le pouvoir de Dieu a été manifesté et la vision du Tout-Puissant a été montrée aux frères. Ce n’est pas un rite ordinaire mais c’est, et nous souhaitons que cela soit bien compris, un cri sacré que l’on emploie uniquement dans des occasions extraordinaires comme celle-ci. Nous souhaitons aussi qu’il soit bien compris que nous voulons que les frères et les sœurs ne se contentent pas de prononcer les mots, mais que leur cœur soit rempli d’actions de grâces envers le Dieu des cieux qui a accompli, par notre intermédiaire, cette œuvre immense et extraordinaire.”

D’autres font référence à ce cri comme un rappel de notre cri de joie poussé dans la pré-existence lorsque nous avons déclaré à l’unisson, avec nos frères et sœurs, que nous soutiendrons le plan de notre Père céleste.

Mais c’est sans doute Elder B.H. Roberts qui a le mieux décrit la force de cet événement :

“Il est impossible de rester impassible lors d’une telle occasion. Il semble remplir les prairies ou les bois, les montagneuse ou le tabernacle de puissantes vagues d’éclats retentissants; Et le cri des hommes partant à la guerre ne peut pas être plus émouvant. Il redonne un souffle merveilleux aux émotions religieuses et il est suivi d’un sentiment d’émotion respectueuse, un sentiment d’unité avec Dieu.”

Quand l’utilise-t-on?

L’une des premières traces écrites du cri du Hosanna dans l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours date de la consécration du temple de Kirtland. Lors de la dédicace d’un temple, on a aussi pris l’habitude de chanter “L’Esprit du Dieu saint” dont le refrain fait écho aux paroles que l’on retrouve dans le cri du Hosanna. Certaines occasions spéciales où ce cri a été poussé sont :

– La consécration du temple de Kirtland

– L’entrée des pionniers dans la vallée du Lac Salé

– La cérémonie pour la pose de la pierre de faîte du temple de Nauvoo

– La cérémonie pour la pose de la pierre de faîte du temple de Salt Lake City

– La célébration du centenaire de l’Église

– La consécration du centre de conférences

– La consécration des temples 

Ce ne sont que quelques cas où les membres ont eu la chance de participer à cet événement spécial et sacré, de nos jours. Par conséquent, la prochaine fois que vous aurez la possibilité d’élever votre voix en hosannas, rappelez-vous de la signification de ce que vous êtes en train de faire et réjouissez-vous en.

_____________

La version originale de cet article a été écrite par Jannalee Rosner, publiée sur ldsliving.com, sous le titre « What Is the Hosanna Shout and Why Do We Do It ?» Français ©2016 LDS Living, A Division of Deseret Book Company | English ©2016 LDS Living, A Division of Deseret Book Company