{"id":2490,"date":"2016-02-04T10:02:24","date_gmt":"2016-02-04T09:02:24","guid":{"rendered":"http:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/?p=2490"},"modified":"2018-10-09T13:56:24","modified_gmt":"2018-10-09T11:56:24","slug":"le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/","title":{"rendered":"Le Livre De Mormon Contient-Il Des Erreurs?"},"content":{"rendered":"

Le Livre de Mormon contient-il des erreurs?<\/strong><\/p>\n

Article publi\u00e9 le 3 janvier 2016 sur ldsmag.com<\/a><\/p>\n

\u201cEt maintenant s\u2019il y a des fautes, c\u2019est la faute des hommes; c\u2019est pourquoi ne condamnez pas les choses de Dieu\u201d (Le Livre de Mormon, page de titre, \u00e9dition de 1830).<\/p>\n

Le savoir<\/strong><\/p>\n

La page de titre du Livre de Mormon<\/a>, traduit par Joseph Smith,\u00a0se termine par un avertissement plut\u00f4t singulier pour un livre d’\u00c9critures : \u201cEt maintenant s\u2019il y a des fautes, ce sont les erreurs des hommes; c\u2019est pourquoi ne condamnez pas les choses de Dieu, afin d\u2019\u00eatre trouv\u00e9s sans tache devant le si\u00e8ge du jugement du Christ\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le Livre de Mormon, de son propre aveu, n’est pas un texte parfait. C’est une chose sur laquelle les auteurs et ceux qui ont compil\u00e9 ce livre ont fr\u00e9quemment insist\u00e9e (1 N\u00e9phi 19: 6; Mormon 8:12, 16-17; Mormon 9:31; Ether 12:23- 25).<\/p>\n

Bien que les principes de l’\u00c9vangile de J\u00e9sus-Christ contenus dans le Livre de Mormon restent corrects, le texte lui-m\u00eame a souffert de quelques probl\u00e8mes non seulement dans son \u00e9criture initiale faites par les proph\u00e8tes d’autrefois, mais aussi dans sa transcription, sa composition et sa transmission d’une \u00e9dition \u00e0 l’autre dans les derniers jours.<\/p>\n

Malgr\u00e9 tout, comme Wilford Woodruff l’a \u00e9crit en 1841 : \u00ab\u00a0Joseph a dit que le Livre de Mormon \u00e9tait le plus correct de tous les livres de la terre et la clef de vo\u00fbte de notre religion, et qu\u2019un homme se rapprocherait davantage de Dieu en en suivant les pr\u00e9ceptes que par n\u2019importe quel autre livre\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Beaucoup se sont demand\u00e9s comment cela pourrait \u00eatre le cas, s’il y avait d’\u00e9ventuelles erreurs commises dans l’histoire textuelle du livre.\u00a0Le chercheur saint des derniers jours, Hugh Nibley, a r\u00e9pondu \u00e0 cette question en distinguant entre le message du Livre de Mormon et les \u00ab\u00a0d\u00e9tails m\u00e9caniques\u00a0\u00bb de son impression :<\/p>\n

Joseph Smith \u2026\u00a0a proclam\u00e9 que [le Livre de Mormon] est le livre le plus correct sur\u200b\u200b terre.\u00a0Le plus correct, dans quel sens? \u2026\u00a0Qu’est-ce qu’un livre \u00ab\u00a0correct\u00a0\u00bb?\u00a0Celui\u00a0 qui a des marges bien d\u00e9limit\u00e9es, une reliure ad\u00e9quate, un glossaire efficace et dont les pages sont num\u00e9rot\u00e9es avec pr\u00e9cision?\u00a0Pas du tout;\u00a0ce ne sont-l\u00e0 que de simples d\u00e9tails m\u00e9caniques, comme le sont \u00e9galement la ponctuation, l’orthographe et m\u00eame la grammaire – ces sujets sur lesquelles les critiques du Livre de Mormon ont fait toute une histoire. (Hugh Nibley,\u00a0Since Cumorah<\/em>, The Collected Works of Hugh Nibley: Volume 7 (Provo: FARMS, 1988), 8.)<\/p>\n

Il semble clair que le Livre de Mormon est le \u00ab\u00a0livre le plus correct sur terre\u00a0\u00bb, car en vivant et en mettant en pratique ses enseignements dans notre vie, nous pouvons nous rapprocher davantage de Dieu que par n’importe quel autre livre.<\/p>\n

Dans une r\u00e9v\u00e9lation donn\u00e9e au Proph\u00e8te en 1832, le Seigneur a expliqu\u00e9 que les membres de l’Eglise \u00ab\u00a0resteront sous cette condamnation jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils se repentent, se souviennent de la nouvelle alliance, c\u2019est-\u00e0-dire le Livre de Mormon et les pr\u00e9c\u00e9dents commandements que je leur ai donn\u00e9s, non seulement \u00e0 pr\u00eacher, mais \u00e0 pratiquer<\/em> selon ce que j\u2019ai \u00e9crit\u00a0\u00bb (Doctrine et Alliances 84:57<\/a>, italiques ajout\u00e9s).<\/p>\n

Ainsi, la \u00abjustesse\u00bb du Livre de Mormon, de m\u00eame que pour d’autres Ecritures sacr\u00e9es, ne se trouve pas dans une perfection m\u00e9canique ou verbale pr\u00e9suppos\u00e9, mais plut\u00f4t dans le pouvoir de transformation qu’il d\u00e9tient, de corriger et de guider la vie de ceux qui le lisent et qui suivent ses enseignements.<\/p>\n

Cela \u00e9tant dit, un examen attentif des manuscrits et des diff\u00e9rentes \u00e9ditions imprim\u00e9es du Livre de Mormon aident les lecteurs \u00e0 appr\u00e9cier la v\u00e9ritable int\u00e9grit\u00e9 de son texte.\u00a0Ce genre d’examen scientifique d’un texte est appel\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e9tude analytique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Travailler pour produire une \u00ab\u00a0\u00e9tude analytique\u00a0\u00bb du texte du Livre de Mormon, ou la d\u00e9couverte de l’histoire textuelle du Livre de Mormon en anglais, a \u00e9t\u00e9 un domaine particuli\u00e8rement fructueux de la recherche universitaire pour les saints des derniers jours.\u00a0Les premiers travaux effectu\u00e9s par ces chercheurs ont montr\u00e9 la voie pour l’analyse des changements s\u00e9lectionn\u00e9s dans le Livre de Mormon en anglais tout au long de l’histoire de sa transmission.<\/p>\n

Apr\u00e8s plus de 25 ans de recherches, Royal Skousen, un professeur de linguistique et de langue anglaise \u00e0 l’Universit\u00e9 Brigham Young, a \u00e9crit un ouvrage, en plusieurs volumes enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tude analytique du texte du Livre de Mormon.<\/p>\n

Le travail de Skousen a donn\u00e9 lieu \u00e0 des contributions telles que la publication en 2001 des transcriptions des manuscrits originaux et des manuscrits de l’imprimeur du Livre de Mormon, son \u00e9dition de 2009 du Livre de Mormon des presses universitaires de Yale, quatre mille pages d’analyse de presque toutes les variantes non-grammaticale d’un texte \u00e0 l’autre, et la publication en 2015 d’une \u00e9dition photographique du fac-simil\u00e9 du manuscrit de l’imprimeur du Livre de Mormon dans les documents de Joseph Smith.<\/p>\n

Gr\u00e2ce au travail de Skousen nous nous rapprochons non seulement beaucoup du texte original du Livre de Mormon tel qu’il a \u00e9t\u00e9 dict\u00e9 par Joseph Smith, mais nous pouvons aussi identifier plus pr\u00e9cis\u00e9ment qu’auparavant quand et comment les changements et les erreurs ont \u00e9t\u00e9 commises – que ce soit intentionnellement ou non – lorsque le Livre de Mormon a \u00e9t\u00e9 initialement copi\u00e9, mis en page et imprim\u00e9 en 1829-1830.<\/p>\n

Le pourquoi<\/strong><\/p>\n

Cette analyse est impressionnante et utile pour de nombreuses raisons.\u00a0D\u00e9tailler tous les r\u00e9sultats des travaux volumineux de Skousen va bien au-del\u00e0 de la port\u00e9e de ce bref article. N\u00e9anmoins, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, en plus d\u2019identifier les changements dans le texte du Livre de Mormon, les recherches de Skousen ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 trois d\u00e9couvertes majeures li\u00e9es au texte du Livre de Mormon qui m\u00e9ritent d’\u00eatre mises en \u00e9vidence.\u00a0Tel que Skousen lui-m\u00eame l\u2019a expliqu\u00e9 dans un article de 2012 :<\/p>\n

J\u2019en ai conclu qu’il y a trois constats importants d\u00e9coulant du projet de l\u2019analyse du texte du Livre de Mormon.\u00a0Le premier est que Joseph Smith a re\u00e7u le texte en anglais mot \u00e0 mot, qu’il a lu \u00e0 son secr\u00e9taire.\u00a0Le deuxi\u00e8me constat est que le texte anglais lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment;\u00a0l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on trouve une erreur textuelle du fait de sa transmission, la premi\u00e8re transcription est, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la transcription la plus pr\u00e9cise.\u00a0Le troisi\u00e8me constat est l’identification de 256 modifications du texte qui font une diff\u00e9rence dans la signification ou dans l’orthographe d’un nom, changements qui apparaitront dans toute autre traduction du livre.\u00a0En fin de compte, ces r\u00e9sultats m\u2019ont amen\u00e9 \u00e0 la conclusion qu’une \u00e9tude rigoureuse du Livre de Mormon requiert le texte le plus pr\u00e9cis possible. (Royal Skousen, \u201cSome Textual Changes for a Scholarly Study of the Book of Mormon,\u201d BYU Studies Quarterly<\/em> 51, no. 4 (2012): 99\u2013100.<\/p>\n

En plus de ces trois points, Skousen a identifi\u00e9 des h\u00e9bra\u00efsmes non-anglais dans le texte du Livre de Mormon, notamment des h\u00e9bra\u00efsmes dans les premiers manuscrits du Livre de Mormon qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s, apparemment en raison de la lourdeur de ces constructions linguistiques en anglais qui ressemblent \u00e0 de l\u2019h\u00e9breu.<\/p>\n

Skousen et son collaborateur de recherche, Stanford Carmack, ont \u00e9galement fait valoir que l\u2019anglais du Livre de Mormon ne doit pas \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 l\u2019anglais du 19e\u00a0si\u00e8cle, durant l’\u00e9poque de Joseph Smith, mais plut\u00f4t que des locutions d’une p\u00e9riode ant\u00e9rieure, dans le d\u00e9veloppement de la langue anglaise, y sont employ\u00e9es.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude analytique du texte du Livre de Mormon est indispensable pour aider les lecteurs \u00e0 comprendre la nature des annales n\u00e9phites et la traduction du Proph\u00e8te.\u00a0D\u2019apr\u00e8s les r\u00e9cits historiques, Joseph voyait et dictait m\u00e9thodiquement les mots du texte \u00e0 son secr\u00e9taire. Ces traces de dict\u00e9e ligne par ligne dans le manuscrit, tel que le montre Skousen, corroborent ces t\u00e9moignages historiques et indiquent cette mise en \u00e9vidence d’une traduction \u00ab\u00a0proche\u00a0\u00bb du texte.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude analytique du texte a \u00e9t\u00e9 utile non seulement pour clarifier les passages qui peuvent pr\u00eater \u00e0 confusion, r\u00e9sultant d’erreurs de transcription, mais elle a aussi permis d\u2019identifier et d\u2019expliciter les endroits o\u00f9 les \u00e9diteurs ont cherch\u00e9 \u00e0 apporter des am\u00e9liorations stylistiques dans le texte.<\/p>\n

Un exemple de cela peut \u00eatre constat\u00e9 dans les paroles de Moroni vers la fin de la page de titre du livre de Mormon cit\u00e9es plus haut, au d\u00e9but de cet article. Tandis que l’\u00e9dition de 1830 du Livre de Mormon dit \u00ab\u00a0s\u2019il y a des fautes, c\u2019est la faute des hommes\u00a0\u00bb, l’\u00e9dition de 1837 du Livre de Mormon, \u00e9dit\u00e9e par Joseph Smith lui-m\u00eame, a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour dire \u00ab\u00a0s\u2019il y a des fautes, ce sont les erreurs des hommes\u00a0\u00bb. Il semblerait que le Proph\u00e8te a fait cette modification pour rendre le passage plus lisible.<\/p>\n

En fin de compte, l\u2019\u00e9tude de Skousen d\u00e9montre que le Livre de Mormon a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 avec une coh\u00e9rence et un soin incroyable.\u00a0Cela confirme ce que le Seigneur a dit \u00e0 Oliver Cowdery en juin 1829, le m\u00eame mois o\u00f9 la traduction du Livre de Mormon\u00a0a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e : \u00ab\u00a0Voici, je t\u2019ai, en de nombreuses occasions, manifest\u00e9 par mon Esprit que les choses que tu as \u00e9crites sont vraies. Tu sais donc qu\u2019elles sont vraies. Et si tu sais qu\u2019elles sont vraies, voici, je te donne le commandement d\u2019avoir confiance dans les choses qui sont \u00e9crites. Car c\u2019est l\u00e0 que sont \u00e9crites toutes choses concernant les fondements de mon \u00c9glise, de mon \u00c9vangile et de mon roc\u00a0\u00bb (Doctrine et Alliances 18: 2-4<\/a>).<\/p>\n

Les \u00ab\u00a0choses que [Oliver] a \u00e9crites\u00a0\u00bb dont il est question dans ce passage incluent bien \u00e9videmment le Livre de Mormon. Gr\u00e2ce aux recherches de Skousen, les saints des derniers jours ont des confirmations de m\u00eame que le t\u00e9moignage de l’Esprit qu’ils peuvent en effet \u00ab\u00a0se fier\u00a0\u00bb au Livre de Mormon, comme t\u00e9moin fiable et fondement scripturaire solide. Skousen reconna\u00eet que \u00ab\u00a0des erreurs se sont gliss\u00e9es dans le texte, mais aucune de ces erreurs n’entrave de mani\u00e8re significative le message du [Livre de Mormon] ou sa doctrine. Ces erreurs textuelles n\u2019ont jamais emp\u00each\u00e9 les lecteurs du Livre de Mormon de recevoir leur t\u00e9moignage personnel de sa v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb. En tant que tel, \u00ab\u00a0toute cette inqui\u00e9tude sur le nombre de changements [dans le Livre de Mormon] est sp\u00e9cieuse. \u2026\u00a0La parole de Dieu transpara\u00eet \u2026 dans le Livre de Mormon, malgr\u00e9 les erreurs occasionnelles dues \u00e0 sa transmission.\u00a0\u00bb (Royal Skousen, \u201cChanges in The Book of Mormon,\u201d Interpreter: A Journal of Mormon Scripture <\/em>11 (2014): 172).<\/p>\n

On peut en conclure avec certitude que l’authenticit\u00e9 du Livre de Mormon est soutenue par les t\u00e9moins de chair et de sang du Livre de Mormon, tels que Martin Harris et David Whitmer, ainsi que le t\u00e9moignage fait d’encre et de papier que sont les manuscrits du Livre de Mormon.<\/p>\n

Lectures compl\u00e9mentaires (en anglais)<\/strong><\/p>\n

Les nombreuses recherches de l\u2019\u00e9tude analytique du texte du Livre de Mormon par Royal Skousen peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur bookofmormoncriticaltext.byustudies.byu.edu<\/a> et sur le site de la Fondation Interpreter<\/a>.<\/p>\n

Pour un r\u00e9sum\u00e9 pratique des r\u00e9sultats les plus significatifs du projet d\u2019analyse textuelle, voir Royal Skousen, \u201cSome Textual Changes for a Scholarly Study of the Book of Mormon\u201d, BYU Studies<\/em>, 51 no. 4 (2012), 99-117.<\/p>\n

De plus, voir Royal Skousen, ed., The Book of Mormon: The Earliest Text <\/em>(New Haven, CT: Yale University Press, 2009).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Livre de Mormon contient-il des erreurs? Article publi\u00e9 le 3 janvier 2016 sur ldsmag.com \u201cEt maintenant s\u2019il y a des fautes, c\u2019est la faute des hommes; c\u2019est pourquoi ne condamnez pas les choses de Dieu\u201d (Le Livre de Mormon, page de titre, \u00e9dition de 1830). Le savoir La page de titre du Livre de […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":2491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[455],"tags":[337,444],"class_list":["post-2490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-merged","tag-histoire-de-leglise","tag-etude-efficace-ecritures","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\nLe Livre De Mormon Contient-Il Des Erreurs?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Livre De Mormon Contient-Il Des Erreurs?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Livre de Mormon contient-il des erreurs? Article publi\u00e9 le 3 janvier 2016 sur ldsmag.com \u201cEt maintenant s\u2019il y a des fautes, c\u2019est la faute des hommes; c\u2019est pourquoi ne condamnez pas les choses de Dieu\u201d (Le Livre de Mormon, page de titre, \u00e9dition de 1830). Le savoir La page de titre du Livre de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Mormons\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-04T09:02:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-09T11:56:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/files\/2016\/02\/skousen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/merged\\\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/merged\\\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Le Livre De Mormon Contient-Il Des Erreurs?\",\"datePublished\":\"2016-02-04T09:02:24+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-09T11:56:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/merged\\\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\\\/\"},\"wordCount\":2015,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/merged\\\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/files\\\/2016\\\/02\\\/skousen.jpg\",\"keywords\":[\"histoire de l'Eglise\",\"pour une \u00e9tude efficace des Ecritures\"],\"articleSection\":[\"Merging Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/merged\\\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/merged\\\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/merged\\\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\\\/\",\"name\":\"Le Livre De Mormon Contient-Il Des Erreurs?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/merged\\\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/merged\\\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/files\\\/2016\\\/02\\\/skousen.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-04T09:02:24+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-09T11:56:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/merged\\\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/merged\\\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/merged\\\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/files\\\/2016\\\/02\\\/skousen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/files\\\/2016\\\/02\\\/skousen.jpg\",\"width\":600,\"height\":444},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/merged\\\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Livre De Mormon Contient-Il Des Erreurs?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/\",\"name\":\"Les Mormons\",\"description\":\"Les mormons au quotidien\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fr.elds.org\\\/lesmormons-net\\\/author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Livre De Mormon Contient-Il Des Erreurs?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Livre De Mormon Contient-Il Des Erreurs?","og_description":"Le Livre de Mormon contient-il des erreurs? Article publi\u00e9 le 3 janvier 2016 sur ldsmag.com \u201cEt maintenant s\u2019il y a des fautes, c\u2019est la faute des hommes; c\u2019est pourquoi ne condamnez pas les choses de Dieu\u201d (Le Livre de Mormon, page de titre, \u00e9dition de 1830). Le savoir La page de titre du Livre de […]","og_url":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/","og_site_name":"Les Mormons","article_published_time":"2016-02-04T09:02:24+00:00","article_modified_time":"2018-10-09T11:56:24+00:00","og_image":[{"width":600,"height":444,"url":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/files\/2016\/02\/skousen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Le Livre De Mormon Contient-Il Des Erreurs?","datePublished":"2016-02-04T09:02:24+00:00","dateModified":"2018-10-09T11:56:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/"},"wordCount":2015,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/files\/2016\/02\/skousen.jpg","keywords":["histoire de l'Eglise","pour une \u00e9tude efficace des Ecritures"],"articleSection":["Merging Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/","url":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/","name":"Le Livre De Mormon Contient-Il Des Erreurs?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/files\/2016\/02\/skousen.jpg","datePublished":"2016-02-04T09:02:24+00:00","dateModified":"2018-10-09T11:56:24+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/files\/2016\/02\/skousen.jpg","contentUrl":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/files\/2016\/02\/skousen.jpg","width":600,"height":444},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/merged\/le-livre-de-mormon-contient-il-des-erreurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Livre De Mormon Contient-Il Des Erreurs?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/#website","url":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/","name":"Les Mormons","description":"Les mormons au quotidien","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2490"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6315,"href":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions\/6315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.elds.org\/lesmormons-net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}