<\/p>\n
\u00catre appel\u00e9, \u00ab\u00a0pour un entretien\u00a0\u00bb, c’est toujours un peu effrayant. Je servais en tant que conseill\u00e8re pour la musique au sein de la Pr\u00e9sidence G\u00e9n\u00e9rale de la Primaire lorsque ma responsable, la premi\u00e8re conseill\u00e8re Virginia Cannon, a demand\u00e9 \u00e0 me voir dans son bureau. Elle m’a expos\u00e9 la merveilleuse et inimaginable occasion que nous allions avoir de pr\u00e9parer un nouveau livre de chants pour les enfants.<\/p>\n
Notre t\u00e2che \u00e9tait de consolider les quatre recueils de chants oranges et d’autres ressources alors en vigueur en un seul livre et de simplifier les partitions pour des pianistes moins exp\u00e9riment\u00e9s. Je suis sortie du bureau dans un \u00e9tat second et je savais que ma vie \u00e9tait sur le point d’\u00eatre enti\u00e8rement accapar\u00e9e par ce projet.<\/p>\n
Heureusement, mon mari et mes enfants m’ont beaucoup soutenu dans ce projet et \u00e7a leur a donn\u00e9 une chance d’apprendre \u00e0 faire leur propre lessive et cuire leurs propres cookies. Je leur ai rappel\u00e9 que nous \u00e9tions dans cette vie pour apprendre et grandir, et pendant qu’ils faisaient leur propre \u00ab\u00a0apprentissage des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8re\u00a0\u00bb, je faisais mes propres apprentissages les plus complexes.<\/p>\n
Les cinq ann\u00e9es suivantes ont \u00e9t\u00e9 remplies d’exp\u00e9riences difficiles, \u00e9puisantes, exaltantes et spirituellement enrichissantes. J’ai souvent fait allusion \u00e0 ce projet comme \u00e0 mon \u00ab\u00a0septi\u00e8me enfant\u00a0\u00bb – celui pour lequel le travail a \u00e9t\u00e9 le plus long et le plus difficile. Voici quelques faits peu connus sur la fa\u00e7on dont le recueil de chansons pour les enfants de 1989 est n\u00e9, et comment certaines des chansons ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es.<\/p>\n
Cela fait un total de 268 chansons \u00e9crites par 199 auteurs-compositeurs, dont 144 ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s comme \u00e9tant SDJ.<\/p>\n
Les chansons ont \u00e9t\u00e9 choisies en partie gr\u00e2ce \u00e0 un sondage rempli par des directeurs de musique de la Primaire s\u00e9lectionn\u00e9s au hasard dans toute l’Eglise. Ce sondage a port\u00e9 sur 420 chansons tir\u00e9es des manuels de le\u00e7ons, du magazine L’Ami<\/em>, sur les chansons publi\u00e9es dans les brochures de pr\u00e9sentation annuelle de la R\u00e9union de Sainte-C\u00e8ne par les enfants, et sur les chansons des quatre recueils de chants oranges pour les dirigeants:\u00a0Chantons ensemble, Chansons d’activit\u00e9s, Plus de chansons pour les enfants, Suppl\u00e9ment au Plus de Chansons pour les enfants<\/em>. Ces chansons ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es minutieusement par le Comit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral pour la musique, le Comit\u00e9 de la musique pour la Primaire et un comit\u00e9 ad hoc de dirigeants de pieux et de paroisses pour la musique. La Pr\u00e9sidence G\u00e9n\u00e9rale de la Primaire a aussi pass\u00e9 en revue chaque chanson et a fait des suggestions. Cela signifie que chaque chanson du livre de chants pour la Primaire a re\u00e7u l’approbation de dirigeants de la Primaire et de dirigeants de la musique, il ne manquait plus qu’\u00e0 les mettre ensemble et \u00e0 les \u00e9diter (pour \u00eatre s\u00fbr qu’elles refl\u00e9taient correctement la doctrine), puis elles ont \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 quatre comit\u00e9s qui les ont \u00e9valu\u00e9s. En bref, c’\u00e9tait un honneur d’avoir sa chanson inclue dans ce livre.<\/p>\n Ces chansons ont \u00e9t\u00e9 choisies ou \u00e9crites \u00e0 cause du besoin d’un sujet particulier. Par exemple, l’ancien livre de chants ne contenait pas de chansons sur la pr\u00e9existence. Je connaissais Janeen Brady gr\u00e2ce \u00e0 la Guilde des compositeurs d’Utah et j’aimais chanter ses chansons pour enfants avec ma famille. Je l’ai appel\u00e9 et lui ai demand\u00e9 si elle avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit quelque chose sur la vie pr\u00e9-mortelle. Elle m’a r\u00e9pondu qu’en r\u00e9alit\u00e9 elle avait compos\u00e9, mais jamais publi\u00e9, une chanson pour l\u2019aider \u00e0 expliquer le plan de salut \u00e0 sa fille handicap\u00e9e mentale. Elle nous a permis d’utiliser sa jolie chanson : \u00ab\u00a0J’habitais dans les cieux<\/em>\u00ab\u00a0. C’est la deuxi\u00e8me chanson qui se trouve dans la partie consacr\u00e9e \u00e0 Notre P\u00e8re c\u00e9leste dans le recueil de Chants pour les enfants<\/em>. J’\u00e9tais reconnaissante que gr\u00e2ce \u00e0 une amiti\u00e9 et une inspiration de l’Esprit, les enfants de l’Eglise aient une chanson qui parle de la pr\u00e9existence.<\/p>\n De m\u00eame, Carmen Pingree a servi au Bureau g\u00e9n\u00e9ral de la Primaire pour les besoins sp\u00e9ciaux. Elle se demandait s’il pouvait y avoir une chanson pour aider les enfants avec des besoins sp\u00e9ciaux \u00e0 se sentir plus inclus. Nous avons pens\u00e9 \u00e0 un message potentiel en sachant que lorsqu’on demande \u00e0 quelqu’un d\u2019\u00e9crire une chanson on ne tombe pas toujours juste. Nous avons envoy\u00e9 un brouillon de notre brainstorming \u00e0 Carol Lynn Pearson \u00e0 Walnut Creek, en Californie, et lui avons demand\u00e9 si elle pouvait s’essayer \u00e0 cr\u00e9er un po\u00e8me avec cela.<\/p>\n Elle a parfaitement retransmis le message dans : \u00ab\u00a0Je marche avec toi\u00a0\u00bb. Carmen a sugg\u00e9r\u00e9 que nous demandions \u00e0 Reid Nibley, un pianiste de musique classique, d’\u00e9crire les partitions. Comme il avait un enfant handicap\u00e9, il aurait la sensibilit\u00e9 qu’il faut pour un tel sujet. Fr\u00e8re Nibley a compos\u00e9 une m\u00e9lodie adorable avec un accompagnement plus complexe qui ressemblait \u00e0 une marche. C’\u00e9tait un peu compliqu\u00e9 \u00e0 jouer alors nous avons simplifi\u00e9 l’arrangement au piano pour la main gauche. Lorsque nous avons demand\u00e9 son approbation, il a dit que nos modifications \u00e9taient ce qu’il aurait d\u00fb \u00e9crire. Cette chanson a tant apport\u00e9 \u00e0 notre Livre de chants pour la Primaire\u00a0! Elle nous enseigne \u00e0 \u00eatre un ami envers ceux qui sont diff\u00e9rents de nous et d’aimer tout le monde comme J\u00e9sus le fait.<\/p>\n Apr\u00e8s le succ\u00e8s que nous avons eu en rajoutant des couplets au chant \u00ab\u00a0Dans le Livre de Mormon<\/em>\u00ab\u00a0, nous avons pens\u00e9 que cela vaudrait la peine d’avoir une chanson sur les histoires de l’Ancien Testament. Nous avons imagin\u00e9 une tonalit\u00e9 un peu juive – comme celle qu’on trouve dans Un violon sur le toit<\/em> – ainsi qu’un refrain dont on peut facilement se rappeler et qui comporte le message principal (ce qui \u00ab\u00a0accrocherait\u00a0\u00bb dans cette chanson). Apr\u00e8s avoir choisi quels proph\u00e8tes inclure dans cette chanson, on a demand\u00e9 \u00e0 Duane Hiatt de cr\u00e9er la musique. Fr\u00e8re Hiatt a fait partie de nombreuses com\u00e9dies musicales professionnelles, avec les trois D. et il a fait des enregistrements pour Capitol Records. Il a chant\u00e9 et jou\u00e9 de la guitare sur 9 couplets avec un refrain entra\u00eenant et \u00e7a a donn\u00e9 : \u00ab\u00a0Suis le proph\u00e8te\u00a0\u00bb. Ce titre a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par l’un de ses anc\u00eatres pionniers qui gardait l’\u0153il fix\u00e9 sur le chariot du proph\u00e8te lorsqu’il le suivait pendant la travers\u00e9e des plaines.<\/p>\n C’est, sans aucun doute, l’un des chants pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des enfants aujourd’hui!<\/p>\n Cela fait partie des r\u00e8gles de l’Eglise qu’un m\u00eame document ne soit pas publi\u00e9 dans plus d’un livre. Ce qui signifie que les chansons de la Primaire se trouvant dans le livre de Cantiques<\/em> ne pouvaient pas \u00eatre inclues dans le recueil de Chants pour les enfants<\/em>. La solution \u00e0 ce probl\u00e8me \u00e9tait de modifier les cantiques d’une fa\u00e7on ou d’une autre pour le livre de chants. \u00ab\u00a0Je suis enfant de Dieu<\/em>\u00a0\u00bb est maintenant en accord de do plut\u00f4t qu’en accord de r\u00e9, un magnifique obbligato pour voix ou instrument a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et un quatri\u00e8me couplet a \u00e9t\u00e9 rajout\u00e9. Le bureau de la Primaire a re\u00e7u des appels sollicitant les paroles r\u00e9cemment \u00e9crites par l’auteur : Naomi Randall. C’\u00e9tait une bonne id\u00e9e d’ajouter le mot \u00ab\u00a0c\u00e9leste\u00a0\u00bb au vocabulaire du livre en rajoutant ce nouveau couplet.<\/p>\n Barbara McConochie a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle \u00e9tait heureuse de pouvoir ajouter un couplet \u00e0 \u00ab\u00a0Pour trouver la paix<\/em>\u00ab\u00a0. Elle voulait y inclure l’id\u00e9e que nous devons \u00eatre mis \u00e0 l’\u00e9preuve bien que nous gardions les commandements. Le livre de Chants pour les enfants<\/em> contient ce deuxi\u00e8me couplet ainsi qu’un obbligato. Il est int\u00e9ressant de relever que lorsqu’elle a soumis sa version, elle a aussi apport\u00e9 une m\u00e9lodie pour anniversaire qu’on lui avait demand\u00e9 d’\u00e9crire pour les enfants de son Pieu. Le titre \u00e9tait \u00ab\u00a0Un an de plus<\/em>\u00a0\u00bb et c’\u00e9tait charmant. Cependant toutes les chansons avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es et nous \u00e9tions en train de travailler sur la mise en page du livre. Nous avions pr\u00e9vu d’utiliser le traditionnel \u00ab\u00a0Joyeux anniversaire<\/em>\u00a0\u00bb qui se trouvait dans le manuel de la garderie.<\/p>\n Auparavant, il n’y avait pas de droits d’auteurs sur les chansons de la Primaire alors nous \u00e9tions en pleines n\u00e9gociations pour pouvoir utiliser chacune des chansons. Nous avons d\u00e9couvert que les propri\u00e9taires de \u00ab\u00a0Joyeux anniversaire\u00a0\u00bb demandaient des frais substantiels qui devraient \u00eatre pay\u00e9s \u00e0 chaque r\u00e9-\u00e9dition du livre. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 que nous n’avions pas vraiment besoin de cette chanson puisque d’habitude elle \u00e9tait chant\u00e9e spontan\u00e9ment \u00e0 capella.<\/p>\n Alors que faire d\u2019un espace vide de la taille d’une chanson de deux lignes? La m\u00e9lodie d’anniversaire de S\u0153ur McConochie tenait exactement sur deux lignes. Cela semblait plus qu’une co\u00efncidence qu’elle le partage avec nous exactement au moment o\u00f9 elle l’a fait. Des exp\u00e9riences comme celle-ci se sont souvent produites et m’ont confirm\u00e9 que notre P\u00e8re c\u00e9leste guidait la pr\u00e9paration de ce livre de chants.<\/p>\n Si seulement tous les enfants du monde pouvaient grandir en chantant des chansons de la Primaire! Pensez \u00e0 l’influence positive qui vient du fait de chanter : \u00ab\u00a0Je sais qui je suis<\/em>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0Je suis enfant de Dieu<\/em>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0Mon P\u00e8re c\u00e9leste m’aime<\/em>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0Il veut que je sois heureux<\/em>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Je veux faire de mon mieux et vivre \u00e0 nouveau avec Dieu<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n Michael Moody, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la musique de l’Eglise a dit :\u00a0\u00ab\u00a0C’est comme une th\u00e9rapie et la v\u00e9rit\u00e9 qui se baladent \u00e0 travers notre esprit et se fixent dans notre \u00e2me.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\nSeulement 17 de ces chansons \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme \u00ab\u00a0nouvelles\u00a0\u00bb et plusieurs d’entre elles ont des histoires incroyables.<\/h3>\n
Il y a 7 chansons qui se trouvent \u00e0 la fois dans le livre de Cantiques<\/em> et le livre de Chants pour les enfants<\/em> – elles ont toutes d\u00fb \u00eatre modifi\u00e9es.<\/h3>\n
Probl\u00e8mes avec les droits d’auteurs<\/h3>\n
Le bonheur qu’il y a \u00e0 chanter les chants de la Primaire<\/h3>\n